将于大年初一上映的贺岁喜剧电影《过年好》近日发布人物海报，闫妮、赵本山、大鹏、热依扎、炎亚纶、张译、于和伟、潘斌龙8位主角喜庆登场。值得一提的是，每张海报上还出现一句古诗和俏皮话搭配的抢红包口号，既能体现角色性格，更将影片合家欢的喜剧特色呈现出来。而在此前影片曝光的预告片中，类似“我真像掏出一首古诗灭他“，“一人我饮酒醉，醉把那佳人成双对，能爱几回爱几回”等类似金句已悄然走俏，人物海报的创作初衷或由于此。

     闫妮、热依扎母女为红包齐上阵

     作为第一女主角的闫妮在片中扮演制作经典话剧的北漂，既要为事业打拼，更不能忽视远在东北老家的父亲赵本山。海报上她喜滋滋地手拿漏勺，喊出“独在异乡为异客，发个红包乐一乐”（每逢佳节倍思亲）的口号，将王维的那首《九月九日忆山东兄弟》进行了趣味改造。而热依扎扮演的女儿远在美国留学，海报上的那句“少小离家老大回，不给红包想蒙谁”（乡音无改鬓毛衰）也能体现其海外学子的身份，这句口号改编自贺知章的《回乡偶书二首》。

     大鹏、赵本山师徒两人互发红包

     赵本山在片中扮演的老李是退休中学老师，身穿红色大褂双手合十向观众拜年，一句“明月几时有，红包配小酒”（把酒问青天），将其老知识分子的背景给暴露出来，这句口号来自苏轼的宋词《水调歌头·明月几时有》；大鹏片中扮演东北当地房地产老板，也是闫妮中学同学。海报上他身穿貂皮大衣手拿大牌夹包，一副土豪暴发富模样，“山外青山楼外楼，红包在手我不愁”（西湖歌舞几时休），则改编自宋代诗人林升的作品《题临安邸》。

     潘斌龙、于和伟黄金配角争抢红包

     潘斌龙在片中扮演小卖部老板，和赵本山扮演的老李是老街坊，生性乐观，虽是个生意人但特喜欢吟诗作对。一句“床前明月光，红包得成双”（疑是地上霜）的口号，也能体现其业余诗人的风采，这句改编自诗仙李白的经典作品《静夜思》；而于和伟片中扮演火车站派出所警察，戏份不多但一身正气让人印象深刻，只不过他抢起红包来并不手软，那句“葡萄美酒夜光杯，抢到红包嘿嘿嘿”（欲饮琵琶马上催）口号，改造自唐代诗人王翰的《凉州词》。

     张译、炎亚纶神秘出演发红包

     张译在《过年好》中扮演的神秘角色是全片大亮点，别看他在海报上笑嘻嘻，但在片中却起的是催泪作用。海报上那句口号“春眠不觉晓，红包不能少”（处处闻啼鸟），改造自孟浩然的经典作品《春晓》，基本上男女老少都能熟读；炎亚纶在片中扮演热依扎在大学的师哥，是个长相帅气且心地善良的华侨，不远万里从美国回到中国，不免入乡随俗开始抢红包，正所谓“欲穷千里目，红包挡不住”（更上一层楼），这句来自王焕之的《登鹳雀楼》。

     电影《过年好》即将于大年初一开画，而这组人物海报，也印证了高群书导演的这部电影的Slogan：“猴年三大宝，麻将、红包、过年好”。据悉，类似于古语的金句，电影中还有很多，大家还是去电影院找答案吧！

游族影业：http://www.yoozoo.com/